How to Distinguish a Surname Variant from a Transcription Error
A surname can appear in more than one spelling because the original record was written that way, or because an indexer or transcriber changed it later. The only reliable way to tell the two apart is to compare the searchable entry with the image or original document, then test the difference against other identifying details. Until that comparison is made, the conclusion remains provisional.